Issa Sugiura, Shuhei Kurita, Yusuke Oda, Daisuke Kawahara and Naoaki Okazaki

Developing Japanese CLIP Models Leveraging an Open-weight LLM for Large-scale Dataset Translation

In Proc. Proc. NAACL Student Research Workshop, Albuquerque, New Mexico, USA, April, 2025.

Taishi Nakamura, Takuya Akiba, Kazuki Fujii, Yusuke Oda, Rio Yokota and Jun Suzuki

Drop-Upcycling: Training Sparse Mixture of Experts with Partial Re-initialization

In Proc. Proc. ICLR, Singapore, April, 2025.

Takuma Miwa, Yusuke Oda, Seiya Kawano and Koichiro Yoshino

Efficient Channel Generation for QCNNs based on Multi-Pauli Matrices

In Proc. Proc. International Conference on Quantum Communications, Networking, and Computing, Nara, Japan, March, 2025.

原田 宥都, 山内 悠輔, 小田 悠介, 大関 洋平, 宮尾 祐介 and 高木 優

大規模言語モデルにおけるSupervised Fine-tuningの包括的検証

In Proc. 言語処理学会 第31回年次大会, Nagasaki, Japan, March, 2025.

梶川 怜恩, 神田 峻介, 赤部 晃一 and 小田 悠介

ベクトル検索におけるテキスト構造化の効果分析

In Proc. 言語処理学会 第31回年次大会, Nagasaki, Japan, March, 2025.

源 怜維, 小田 悠介 and 河原 大輔

大規模言語モデルの事前学習用コーパスにおける要配慮個人情報の検出

In Proc. 言語処理学会 第31回年次大会, Nagasaki, Japan, March, 2025.

西田 悠人, 小田 悠介, Namgi Han, 高木 優 and 宮尾 祐介

日本語大規模言語モデルの事前訓練過程における下流タスク性能の網羅的な分析

In Proc. 言語処理学会 第31回年次大会, Nagasaki, Japan, March, 2025.

三輪 拓真, 小田 悠介, 河野 誠也 and 吉野 幸一郎

量子計算を用いたダイレクトモデル

In Proc. 言語処理学会 第31回年次大会, Nagasaki, Japan, March, 2025.

杉浦 一瑳, 栗田 修平, 小田 悠介, 河原 大輔 and 岡崎 直観

オープンLLMによる翻訳を活用した日本語CLIPの開発

In Proc. 言語処理学会 第31回年次大会, Nagasaki, Japan, March, 2025.

前田 航希, 杉浦 一瑳, 小田 悠介, 栗田 修平 and 岡崎 直観

llm-jp-eval-mm: 日本語視覚言語モデルの自動評価基盤

In Proc. 言語処理学会 第31回年次大会, Nagasaki, Japan, March, 2025.

杉浦 一瑳, 栗田 修平 and 小田 悠介

ロススパイクの影響分析

In Proc. 言語処理学会 第31回年次大会, Nagasaki, Japan, March, 2025.

Zhe Cao, Yusuke Oda, Akiko Aizawa and Taro Watanabe

Towards Modular Fine-tuning of LLM-based Multilingual Neural Machine Translation

In Proc. 言語処理学会 第31回年次大会, Nagasaki, Japan, March, 2025.

西田 悠人 and 小田 悠介

LLMの学習過程におけるタスク性能の不安定性とその緩和

In Proc. 情報処理学会 第263回自然言語処理研究発表会, Nagasaki, Japan, March, 2025.

前田 航希, 長谷川 騎平, 栗田 修平, 小田 悠介, 徳久 良子 and 岡崎 直観

日本の文化常識・日常生活知識理解のための視覚言語ベンチマーク MECHA-Ja の構築

In Proc. 情報処理学会 第263回自然言語処理研究発表会, Nagasaki, Japan, March, 2025.

Takuma Miwa, Yusuke Oda, Seiya Kawano and Koichiro Yoshino

Multi-Pauli Observation for Efficient Channel Generation of Quantum Convolutional Neural Networks

In Proc. Proc. Quantum Information Processing (poster-only), Raleigh, NC, USA, February, 2025.

三輪 拓真, 小田 悠介, 河野 誠也 and 吉野 幸一郎

量子計算を用いたダイレクトモデル

In Proc. 第 60 回 関西合同音声ゼミ, Shiga, Japan, November, 2024.

三輪 拓真, 小田 悠介, 河野 誠也 and 吉野 幸一郎

QCNNにおける効率的なチャネル計算アルゴリズム

In Proc. 情報処理学会 量子ソフトウェア研究会 第 13 回研究発表会, Tokyo, Japan, October, 2024.

赤部 晃一, 前田 航希, 栗田 修平 and 小田 悠介

ESG情報抽出データセットの検討

In Proc. NLP 若手の会 第 19 回シンポジウム, Osaka, Japan, September, 2024.

三輪 拓真, 小田 悠介, 河野 誠也 and 吉野 幸一郎

量子計算を用いたカスケードモデルとダイレクトモデルの検討

In Proc. 第59回 関西合同音声ゼミ, Shiga, Japan, July, 2024.

LLM-jp

LLM-jp: A Cross-organizational Project for the Research and Development of Fully Open Japanese LLMs

In arXiv, 2024.

Koichi Akabe, Shunsuke Kanda, Yusuke Oda and Shinsuke Mori

Vaporetto: Efficient Japanese Tokenization Based on Improved Pointwise Linear Classification

In arXiv, 2024.

土井 惟成, 小田 悠介, 中久保 菜穂 and 杉本 淳

大規模言語モデルを用いたゼロショットテキスト分類によるTCFD推奨開示項目の自動判定

In JPXワーキング・ペーパー, Vol.43, pp.1-28, March, 2024.

土井 惟成, 小田 悠介, 中久保 菜穂 and 杉本 淳

ゼロショットテキスト分類によるTCFD推奨開示項目の自動判定

In Proc. 言語処理学会 第 30 回年次大会, Kobe, Japan, March, 2024.

Atsushi Shirafuji, Yusuke Oda, Jun Suzuki, Makoto Morishita and Yutaka Watanobe

Refactoring Programs Using Large Language Models with Few-Shot Examples

In Proc. APSEC, Seoul, South Korea, December, 2023.

Atsushi Shirafuji, Yutaka Watanobe, Takumi Ito, Makoto Morishita, Yuki Nakamura, Yusuke Oda and Jun Suzuki

Exploring the Robustness of Large Language Models for Solving Programming Problems

In arXiv, 2023.

赤部 晃一, 神田 峻介 and 小田 悠介

CRF に基づく形態素解析器のスコア計算の分割によるモデルサイズと解析速度の調整

In Proc. 言語処理学会 第 29 回年次大会, Okinawa, Japan, March, 2023.

神田 峻介, 赤部 晃一, 後藤 啓介 and 小田 悠介

最小コスト法に基づく形態素解析における CPU キャッシュの効率化

In Proc. 言語処理学会 第 29 回年次大会, Okinawa, Japan, March, 2023.

Shunsuke Kanda, Koichi Akabe and Yusuke Oda

Engineering faster double-array Aho-Corasick automata

In Software: Practice and Experience, Vol.53, No.6, pp.1332-1361, June, 2023.

小田 悠介

書籍紹介 『IT Text 自然言語処理の基礎』

In 自然言語処理, Vol.30, No.1, pp.221-225, 2023.

Toshiaki Nakazawa, Hideya Mino, Isao Goto, Raj Dabre, Shohei Higashiyama, Shantipriya Parida, Anoop Kunchukuttan, Makoto Morishita, Ondřej Bojar, Chenhui Chu, Akiko Eriguchi, Kaori Abe, Yusuke Oda and Sadao Kurohashi

Overview of the 9th Workshop on Asian Translation

In Proc. COLING, Gyeongju, South Korea, October, 2022.

神田 峻介, 赤部 晃一, 後藤 啓介 and 小田 悠介

最小コスト法による形態素解析のキャッシュ効率改善

In Proc. NLP 若手の会 第 17 回シンポジウム, Online, August, 2022.

赤部 晃一, 神田 峻介 and 小田 悠介

点予測による高速な形態素解析のための素性とアルゴリズム

In Proc. NLP 若手の会 第 17 回シンポジウム, Online, August, 2022.

Pride Kavumba, Ryo Takahashi and Yusuke Oda

Are Prompt-based Models Clueless? (overview)

In 自然言語処理, Vol.29, No.3, September, 2022.

Atsushi Shirafuji, Takumi Ito, Makoto Morishita, Yuki Nakamura, Yusuke Oda, Jun Suzuki and Yutaka Watanobe

Prompt Sensitivity of Language Model for Solving Programming Problems

In Proc. SoMeT, Kitakyushu, Japan, September, 2022.

Pride Kavumba, Ryo Takahashi and Yusuke Oda

Are Prompt-based Models Clueless?

In Proc. ACL, Dublin, Ireland, May, 2022.

赤部 晃一, 神田 峻介, 小田 悠介 and 森 信介

Vaporetto: 点予測法に基づく高速な日本語トークナイザ

In Proc. 言語処理学会 第 28 回年次大会, Hamamatsu, Japan, March, 2022.

Kavumba Pride, 高橋 諒 and 小田 悠介

プロンプトモデルは表面的手がかりを利用するか?

In Proc. 言語処理学会 第 28 回年次大会, Hamamatsu, Japan, March, 2022.

小林 尚輝, 真鍋 陽俊 and 小田 悠介

高速な契約書レビューのための計算量の削減

In Proc. 言語処理学会 第 28 回年次大会, Hamamatsu, Japan, March, 2022.

澤田 悠冶 and 小田 悠介

制約抽出のための対訳コーパスを用いた半教師ありクロスリンガル用語推定

In Proc. 言語処理学会 第 28 回年次大会, Hamamatsu, Japan, March, 2022.

上原 瑞歩, 鷲尾 光樹, 林 克彦, 上垣外 英剛, 木曽 鉄男 and 小田 悠介

漫画の読み順データセット公開に向けた調査

In Proc. 第 6 回電子情報通信学会コミック工学研究会, Online, November, 2021.

赤部 晃一, 髙橋 諒, 真鍋 陽俊 and 小田 悠介

Rust による単語分割器の実装と WebAssembly への応用

In Proc. NLP 若手の会 第 16 回シンポジウム, Online, August, 2021.

Toshiaki Nakazawa, Hideki Nakayama, Isao Goto, Hideya Mino, Chenchen Ding, Raj Dabre, Anoop Kunchukuttan, Shohei Higashiyama, Hiroshi Manabe, Win Pa Pa, Shantipriya Parida, Ondřej Bojar, Chenhui Chu, Akiko Eriguchi, Kaori Abe, Yusuke Oda, Katsuhito Sudoh, Sadao Kurohashi and Pushpak Bhattacharyya

Proceedings of the 8th Workshop on Asian Translation

In Proc. ACL-IJCNLP, Bangkok, Thailand, August, 2021.

Kenneth Heafield, Hiroaki Hayashi, Yusuke Oda, Ioannis Konstas, Andrew Finch, Graham Neubig, Xian Li and Alexandra Birch

Findings of the Fourth Workshop on Neural Generation and Translation

In Proc. WNGT, Seattle, United States, July, 2020.

Nobushige Doi, Yusuke Oda and Toshiaki Nakazawa

TDDC: Timely Disclosure Documents Corpus

In Proc. LREC, Marseille, France, May, 2020.

Toshiaki Nakazawa, Nobushige Doi, Shohei Higashiyama, Chenchen Ding, Raj Dabre, Hideya Mino, Isao Goto, Win Pa Pa, Anoop Kunchukuttan, Yusuke Oda, Shantipriya Parida, Ondřej Bojar and Sadao Kurohashi

Overview of the 6th Workshop on Asian Translation

In Proc. WAT, Hong Kong, November, 2019.

Hiroaki Hayashi, Yusuke Oda, Alexandra Birch, Ioannis Konstas, Andrew Finch, Minh-Thang Luong, Graham Neubig and Katsuhito Sudoh

Findings of the Third Workshop on Neural Generation and Translation

In Proc. WNGT, Hong Kong, November, 2019.

Alexandra Birch, Andrew Finch, Minh-Thang Luong, Graham Neubig and Yusuke Oda

Findings of the Second Workshop on Neural Machine Translation and Generation

In Proc. WNMT, Melbourne, Australia, July, 2018.

小田 悠介, Philip Arthur, Graham Neubig, 吉野 幸一郎 and 中村 哲

二値符号予測と誤り訂正を用いたニューラル翻訳モデル

In 自然言語処理, Vol.25, No.2, March, 2018.

Panyam Chandrasekarasastry Nagesh, 江原 遥, 徳永 拓之, 鶴岡 慶雅, 高村 大也, 小田 悠介 and 渡部 有隆

プログラミングコンテスト問題からのプログラム生成用データセットの作成

In Proc. 言語処理学会 第 24 回年次大会, Okayama, Japan, March, 2018.

Yusuke Oda, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura, Masao Utiyama and Eiichiro Sumita

A Simple and Strong Baseline: NAIST-NICT Neural Machine Translation System for WAT2017 English-Japanese Translation Task

In Proc. WAT, Taipei, Taiwan, November, 2017.

Toshiaki Nakazawa, Shohei Higashiyama, Chenchen Ding, Hideya Mino, Isao Goto, Hideto Kazawa, Yusuke Oda, Graham Neubig and Sadao Kurohashi

Overview of the 4th Workshop on Asian Translation

In Proc. WAT, Taipei, Taiwan, November, 2017.

Panyam Chandrasekarasastry Nagesh, 江原 遥, 徳永 拓之, 鶴岡 慶雅, 小田 悠介 and 渡部 有隆

オンラインジャッジサイトのデータセットのプログラム自動生成への応用

In Proc. 第 20 回情報論的学習理論ワークショップ (IBIS2017), Tokyo, Japan, November, 2017.

Makoto Morishita, Yusuke Oda, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Katsuhito Sudoh and Satoshi Nakamura

An Empirical Study of Mini-Batch Creation Strategies for Neural Machine Translation

In Proc. WNMT, Vancouver, Canada, August, 2017.

Yusuke Oda, Philip Arthur, Graham Neubig, Koichiro Yoshino and Satoshi Nakamura

Neural Machine Translation via Binary Code Prediction

In Proc. ACL, Vancouver, Canada, August, 2017.

独立行政法人情報処理推進機構 AI 白書編集委員会

AI 白書 2017

角川アスキー総合研究所, July, 2017.

小田 悠介, Philip Arthur, Graham Neubig, 吉野 幸一郎 and 中村 哲

二値符号予測と誤り訂正に基づくコンパクトなニューラルネットワーク翻訳モデル

In Proc. 言語処理学会 第 23 回年次大会, Ibaraki, Japan, March, 2017.

森下 睦, 小田 悠介, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁 and 中村 哲

ニューラル機械翻訳におけるミニバッチ構成法の違いによる影響の調査

In Proc. 言語処理学会 第 23 回年次大会, Ibaraki, Japan, March, 2017.

札場 寛之, 小田 悠介, 吉野 幸一郎, Graham Neubig and 中村 哲

目的言語側の構造を考慮した自然言語からの構文的に正しいソースコード生成

In Proc. 言語処理学会 第 23 回年次大会, Ibaraki, Japan, March, 2017.

Graham Neubig, Chris Dyer, Yoav Goldberg, Austin Matthews, Waleed Ammar, Antonios Anastasopoulos, Miguel Ballesteros, David Chiang, Daniel Clothiaux, Trevor Cohn, Kevin Duh, Manaal Faruqui, Cynthia Gan, Dan Garrette, Yangfeng Ji, Lingpeng Kong, Adhiguna Kuncoro, Gaurav Kumar, Chaitanya Malaviya, Paul Michel, Yusuke Oda, Matthew Richardson, Naomi Saphra, Swabha Swayamdipta and Pengcheng Yin

DyNet: The Dynamic Neural Network Toolkit

In arXiv, January, 2017.

Yusuke Oda, Taku Kudo, Tetsuji Nakagawa and Taro Watanabe

Phrase-based Machine Translation using Multiple Preordering Candidates

In Proc. COLING, Osaka, Japan, December, 2016.

帖佐 克己, 小田 悠介, Sakriani Sakti, 吉野 幸一郎 and 中村 哲

同時音声翻訳のための構文情報を用いた文分割に基づく機械翻訳

In Proc. 情報処理学会 第 229 回自然言語処理研究会 (第 3 回自然言語処理シンポジウム), Tokyo, Japan, December, 2016.

小田 悠介, Philip Arthur, Graham Neubig and 中村 哲

二値符号予測によるニューラルネット翻訳

In Proc. NLP 若手の会 第 11 回シンポジウム, Wakayama, Japan, August, 2016.

札場 寛之, 小田 悠介, Graham Neubig, 吉野 幸一郎 and 中村 哲

自然言語からの構文的に正しいソースコード生成

In Proc. NLP 若手の会 第 11 回シンポジウム, Wakayama, Japan, August, 2016.

森下 睦, 小田 悠介, Graham Neubig, 吉野 幸一郎 and 中村 哲

様々な分野における対訳コーパスを用いた構文解析器の自己学習効果の検証

In Proc. 情報処理学会 第 226 回 NL・第 111 回 SLP 合同研究発表会, Tokyo, Japan, May, 2016.

小田 悠介, 工藤 拓, 中川 哲治 and 渡辺 太郎

複数の事前並べ替え候補を用いた句に基づく統計的機械翻訳

In Proc. 言語処理学会 第 22 回年次大会, Sendai, Japan, March, 2016.

札場 寛之, 小田 悠介, Graham Neubig, 吉野 幸一郎 and 中村 哲

統計的機械翻訳を用いた自然言語からのソースコード生成

In Proc. 言語処理学会 第 22 回年次大会, Sendai, Japan, March, 2016.

Hiroyuki Fudaba, Yusuke Oda, Koichi Akabe, Graham Neubig, Hideaki Hata, Sakriani Sakti, Tomoki Toda and Satoshi Nakamura

Pseudogen: A Tool to Automatically Generate Pseudo-code from Source Code

In Proc. ASE, Lincoln, United States, November, 2015.

Yusuke Oda, Hiroyuki Fudaba, Graham Neubig, Hideaki Hata, Sakriani Sakti, Tomoki Toda and Satoshi Nakamura

Learning to Generate Pseudo-code from Source Code using Statistical Machine Translation

In Proc. ASE, Lincoln, United Stats, November, 2015.

札場 寛之, 小田 悠介, Graham Neubig, 吉野 幸一郎 and 中村 哲

統計的機械翻訳による自然言語からソースコードへの変換の検討

In Proc. NLP 若手の会 第 10 回シンポジウム, Ishikawa, Japan, September, 2015.

札場 寛之, 小田 悠介, Graham Neubig, 畑 秀明, Sakriani Sakti, 戸田 智基 and 中村 哲

機械翻訳を用いた擬似コード生成による学習者支援

In Proc. 教育システム情報学会 第 40 回全国大会, Tokushima, Japan, September, 2015.

Yusuke Oda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda and Satoshi Nakamura

Syntax-based Simultaneous Translation through Prediction of Unseen Syntactic Constituents

In Proc. ACL-IJCNLP, Beijing, China, July, 2015.

Yusuke Oda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda and Satoshi Nakamura

Ckylark: A More Robust PCFG-LA Parser

In Proc. NAACL-HLT, Denver, United States, June, 2015.

小田 悠介, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基 and 中村 哲

不完全な文の構文解析に基づく同時音声翻訳

In Proc. 言語処理学会 第 21 回年次大会, Kyoto, Japan, March, 2015.

小田 悠介, Graham Neubig, 波多腰 優斗, Sakriani Sakti, 戸田 智基 and 中村 哲

解析失敗の発生しにくい PCFG-LA 句構造構文解析

In Proc. 言語処理学会 第 21 回年次大会, Kyoto, Japan, March, 2015.

小田 悠介 and Graham Neubig

統計的機械翻訳を用いた自動コメント生成

In Proc. 情報処理学会 ソフトウェア工学研究会 ウィンターワークショップ 2015, Okinawa, Japan, January, 2015.

Graham Neubig, Katsuhito Sudoh, Yusuke Oda, Kevin Duh, Hajime Tsukada and Masaaki Nagata

The NAIST-NTT Ted Talk Treebank

In Proc. IWSLT, Lake Tahoe, United States, December, 2014.

小田 悠介, 札場 寛之, ニュービッグ グラム, サクティ サクリアニ, 戸田 智基 and 中村 哲

ソースコード構文木からの統計的自動コメント生成

In Proc. 情報処理学会 第 219 回自然言語処理研究会, Tokyo, Japan, December, 2014.

小田 悠介

ACL2014 参加報告 (その 1)

In 言語処理学会 ニュースレター, Vol.21, No.4, October, 2014.

小田 悠介

ACL 参加報告 (1)

In Proc. NLP 若手の会 第 9 回シンポジウム, Kanagawa, Japan, September, 2014.

冨田 隼平, 水上 雅博, 小田 悠介 and 山本 誠一

人による翻訳文への翻訳自動評価法の適用に関する考察

In Proc. NLP 若手の会 第 9 回シンポジウム, Kanagawa, Japan, September, 2014.

小田 悠介

ACL2014 参加報告 (1)

In Proc. 情報処理学会 第 217 回自然言語処理研究会, Abashiri, Japan, July, 2014.

Yusuke Oda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda and Satoshi Nakamura

Optimizing Segmentation Strategies for Simultaneous Speech Translation

In Proc. ACL, Baltimore, United States, June, 2014.

小田 悠介, ニュービッグ グラム, サクティ サクリアニ, 戸田 智基 and 中村 哲

自動プログラミングへ向けた問題回答コーパスの収集と考察

In Proc. 情報処理学会 第 216 回自然言語処理研究会, Tokyo, Japan, May, 2014.

小田 悠介, 笹倉 隆史, 角森 唯子, 赤部 晃一, 大島 悠司, 鶴田 さくら, 西垣 友理, 田代 光輝 and 中村 哲

オンライン・コミュニティの盛衰と挨拶表現の関連性の調査

In Proc. 情報社会学会 2014 年度研究発表大会, Kanagawa, Japan, May, 2014.

小田 悠介, Graham Neubig, 清水 宏晃, Sakriani Sakti, 戸田 智基 and 中村 哲

翻訳精度の最大化による同時音声翻訳のための文分割法

In Proc. 言語処理学会 第 20 回年次大会, Sapporo, Japan, March, 2014.

小田 悠介, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基 and 中村 哲

回答選択型 QA システムにおける教師なし意味解析の利用

In Proc. ALAGIN & NLP 若手の会 合同シンポジウム, Tokyo, Japan, September, 2013.

小田 悠介 and 若林 茂

プログラム間の類似性の定量化手法

In 神戸高専研究紀要, Vol.51, March, 2013.

小田 悠介

プログラム間の類似性の定量化手法

In Proc. 教育システム情報学会 関西支部 平成 24 年度学生研究発表会, Osaka, Japan, March, 2013.

小田 悠介, 上村 康輔 and 若林 茂

プログラム間の類似性の定量化手法

In Proc. 教育システム情報学会 第 37 回全国大会, Chiba, Japan, August, 2012.

小田 悠介 and 長谷 芳樹

ストレス・フリーな連続ウェーブレット変換実装 ～NVIDIA CUDA を用いた高速化～

In Proc. 日本音響学会 関西支部 第 13 回若手研究者交流研究発表会, Kyoto, Japan, December, 2010.